"Copia divina". La tradición del retrato femenino en la lírica de sor Juana

Abstract

El retrato poético femenino está muy documentado en la historia de la lírica hispánica, desde las sencillas comparaciones de La vida de Santa María Egipciaca hasta las más elaboradas construcciones gongorinas. Sor Juana contribuye a esta larga lista con algunos retratos de excelente factura, en los cuales la monja sorprende por la maestría y por la originalidad con las que recrea la tradición heredada. Este trabajo poético es particularmente notorio en el romance decasílabo (Lámina sirva el Cielo al retrato) y en los ovillejos, en los cuales sor Juana sevale del retrato de Lisarda para hacer una lúcida reflexión sobre la escritura.