Garcilaso y Cervantes en la perspectiva del canon.

Abstract

This essay examines in a succinct manner the relationship between the work ofMiguel de Cervantes, especially the Quixote, and the verses of Garcilaso de laVega in the context of the main values consecrated in the literary canon of theSpanish Golden Age. For that purpose, first we offer a brief biographical and intellectualnote aiming to establish some similarities between both authors, andthen we record different “signals” or quotations in the pages of both parts of thenovel (1605 and 1615) and comment on them both from a historical and a criticalviewpoint. This work tries to contribute on new ways of analyzing the literarytradition, paying the utmost attention to Cervantes’ ideas regarding poetry. Este ensayo examina de modo sucinto la relación entre la obra de Miguel deCervantes, en especial el Quijote, y la poesía de Garcilaso de la Vega en elhorizonte de los valores consagrados en el canon literario de los Siglos de Oro.Para ello, primeramente se ofrece una breve semblanza biográfica e intelectualque busca establecer similitudes entre ambos autores; en segundo lugar, eltexto registra diversas apariciones o “señales” garcilasianas en las páginas dela novela en sus dos partes (1605 y 1615) y las comenta con una visión al mismotiempo crítica e histórica. El trabajo procura hacer una contribución sobremodos nuevos de analizar la tradición literaria y presta la mayor atención a lasideas cervantinas sobre la poesía. This essay examines in a succinct manner the relationship between the work ofMiguel de Cervantes, especially the Quixote, and the verses of Garcilaso de laVega in the context of the main values consecrated in the literary canon of theSpanish Golden Age. For that purpose, first we offer a brief biographical and intellectualnote aiming to establish some similarities between both authors, andthen we record different “signals” or quotations in the pages of both parts of thenovel (1605 and 1615) and comment on them both from a historical and a criticalviewpoint. This work tries to contribute on new ways of analyzing the literarytradition, paying the utmost attention to Cervantes’ ideas regarding poetry. Este ensayo examina de modo sucinto la relación entre la obra de Miguel deCervantes, en especial el Quijote, y la poesía de Garcilaso de la Vega en elhorizonte de los valores consagrados en el canon literario de los Siglos de Oro.Para ello, primeramente se ofrece una breve semblanza biográfica e intelectualque busca establecer similitudes entre ambos autores; en segundo lugar, eltexto registra diversas apariciones o “señales” garcilasianas en las páginas dela novela en sus dos partes (1605 y 1615) y las comenta con una visión al mismotiempo crítica e histórica. El trabajo procura hacer una contribución sobremodos nuevos de analizar la tradición literaria y presta la mayor atención a lasideas cervantinas sobre la poesía.