Significado de algunos nombres de deidad y de lugar sagrado entre los teenek potosinos

Abstract

Les anciens Teenek avaient un pantheon foisonant et complexe. Ils pouvaient appliquer à leurs divinités soit des noms génériques, soir des noms spécifiques. De plus, certaines divinites faisaient lobjet de dénominations multiples. Dans cet article, nous analysons un ensemble de noms relativement réduit: ceux atribués à la divinite du maïs (Dhipaak) et aux membres de sa famille -sa soeur jumelle, ses mères, ses pères, son unique grand-père (Muxi, la divinite suprême), les trois fils de songrand-père, ses grands-mères et la fille de lune de ses grands-mères- , ainsi que ceux attribués aux espaces dans lesquels demeure ou agit chacun de ses personnages. La plupart des données presentées ici sont issues de la tradition orale.La parenté entre les Teenek et les autres groupes mayas est partiellement mise en évidence parles noms de certains personnages de leur mythologie, tels Ajaatik, Chook, Dhipaak, Peno. Cela tend à confirmer que tous les groupes de filiation maya actuels constituaient jadis une unité linguistique et culturelle.